Hersteller und Produktsicherheit

Hersteller: Stemp Systems, Inhaber Tobias Stemp, Büchlbergerstraße 12, 94121 Salzweg, Deutschland, support@stemp-systems.de

Produkt: HydroCommander, Modell HC-4 — automatische Bewässerung für vier Zonen mit WLAN (2,4 GHz). Set aus Steuergerät, Steckernetzteil 12 V, vier Bodenfeuchtesensoren, vier Wasserverteilern, Schlauch und Zubehör; Abbildung oben. Modell und Seriennummer stehen auf dem Typenschild an der Geräteunterseite.

Sicherheitshinweise — alle Warnhinweise der Bedienungsanleitung in Kurzform:

• Verwendung: Das Gerät fördert sauberes, kaltes Leitungs- oder Regenwasser aus einem offenen, drucklosen Behälter zu Topf- und Beetpflanzen, für den privaten Gebrauch, drinnen und draußen; regengeschützt stehen muss nur das Gerät. Nicht zulässig sind andere Flüssigkeiten (etwa Düngerlösungen, Pflanzenschutz- oder Reinigungsmittel, Öle, Lösungsmittel, Lebensmittel, warmes oder heißes Wasser), Trinkwasser, Lebensmittelverarbeitung, Tiere und Aquarien, der Anschluss an eine Wasserleitung unter Druck, Umbauten am Gerät und Reparaturen, die nicht nach unserer Anleitung erfolgen.
• ⚠️ Warnung — Stromschlag und Brand: Netzteil und Steckdose so platzieren, dass sie nicht nass werden können — niemals unterhalb des Wasserbehälters oder der Schläuche. Nur das mitgelieferte Netzteil oder ein Original-Ersatznetzteil verwenden, nur in trockenen Innenräumen und an einer frei zugänglichen Steckdose, die über einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD, 30 mA) abgesichert ist; das Netzteil nicht abdecken und nicht in geschlossenen Behältern betreiben. Netzteil und Stecker nur mit trockenen Händen anfassen und immer am Netzteil ziehen, nie am Kabel. Vor Arbeiten an Gerät, Schläuchen oder Sensoren den Netzstecker ziehen. Ein beschädigtes Gerät, Netzteil, Kabel oder einen beschädigten Stecker nicht verwenden; ein Gerät, in das Wasser eingedrungen ist, nicht wieder in Betrieb nehmen. Das Gerät nicht eigenmächtig öffnen.
• ⚠️ Warnung — Wasserschaden: Steht der Wasserspiegel im Behälter höher als das Gerät, fließt das Wasser auch ohne Pumpenbetrieb durch das Gerät ab, und der Behälter kann vollständig leerlaufen. Das Gerät immer über den maximalen Wasserspiegel des vollen Behälters stellen und die Höhe nach jedem Umstellen von Gerät oder Behälter erneut prüfen. Nach dem Aufbau und nach jeder Änderung alle Steckverbindungen im Probelauf auf Dichtheit prüfen und die Anlage in den ersten 24 Stunden beobachten. Bei Abwesenheit nur dort betreiben, wo austretendes Wasser keinen Schaden anrichten kann.
• ⚠️ Vorsicht — Pumpen laufen selbsttätig an, auch nachts und bei Abwesenheit. Vor Arbeiten an der Anlage den Wartungsmodus einschalten oder den Netzstecker ziehen. Offene Schlauchenden nie auf Personen, Tiere oder elektrische Geräte richten.
• ⚠️ Vorsicht — Kinder: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Verpackungsmaterial und Kleinteile von Kindern fernhalten — Erstickungsgefahr. Offene Wasserbehälter gegen den Zugang durch Kleinkinder sichern.
• Sachschäden vermeiden: Das Gerät ist nicht wetterfest — vor Regen, Spritzwasser und Frost schützen; Betrieb bei 5 bis 40 °C. Standsicher und waagerecht aufstellen, nicht auf Heizkörper oder andere Wärmequellen, nichts auf das Gerät stellen. Schläuche und Kabel so verlegen, dass niemand darüber stolpert und nichts geknickt oder eingeklemmt wird. Saughöhe höchstens 3 m, Druckhöhe höchstens 3,5 m. Nicht mit Lösungs- oder Scheuermitteln reinigen und nie abspülen.
• Wasser und Hygiene: Das geförderte Wasser ist kein Trinkwasser. In offenen Behältern bilden sich Algen und Keime: Behälter regelmäßig reinigen, den Ansaugfilter ausspülen und die Anlage vor längeren Pausen entleeren.
• Restrisiken: Löst sich eine Steckverbindung, tritt Wasser aus. Bei Stromausfall, leerem Behälter oder verstopftem Filter bleibt die Bewässerung aus; falsch gesetzte oder verschmutzte Sensoren messen falsch. Die Anlage nach jeder Änderung und vor längerer Abwesenheit prüfen — das Gerät ersetzt nicht den regelmäßigen Blick auf Pflanzen, Anlage und Wasservorrat.

Die vollständige Bedienungsanleitung liegt jedem Gerät bei und steht unter hydrocommander.com/anleitung als PDF bereit.

Updates: Software-Updates für Gerät und App, einschließlich Sicherheitsupdates, bekommst du mindestens fünf Jahre ab Lieferung des Geräts kostenlos, für Geräte aus der Kickstarter-Kampagne mindestens bis Dezember 2032. Neue Versionen zeigen Gerät und App an; installiert wird erst, wenn du es startest. Ohne WLAN-Verbindung zeigt das Gerät keine Update-Hinweise.

Deine Messwerte bleiben bei dir. Der HydroCommander speichert Messwerte, Verläufe und Einstellungen im Gerät; die App liest sie in deinem WLAN. Zu uns gelangen keine Messwerte, solange du den Fernzugriff über die Cloud nicht einschaltest. Ansehen kannst du alles am Display und in der App, exportieren als CSV oder PDF, abrufen über die lokale Schnittstelle oder per MQTT, löschen mit „Factory Reset“. Was genau anfällt, wo es liegt und wie lange: Datenblatt „Gerätedaten“.

Reparatur & Ersatzteile ·Gerätedaten ·Anleitung (PDF)